2024 年 10 月 7 日

隔离期间旅行所需的所有文件

随着该国继续抗击新冠肺炎 (COVID-19) 大流行，您可能想知道自己是否能够提前（或稍后）旅行。这是可以理解的；你们中的许多人曾经 现在已经在家呆了六个月了。每个人都应该摆脱这个世界上发生的一切。

随着马尼拉大都会及其邻近地区转向一般社区检疫 (GCQ)， 该国其他地区实行改良版一般社区检疫 （MGCQ），现在的问题是：谁可以旅行？在这次隔离期间，要在本地和国际上顺利旅行需要什么要求？

谁可以旅行？

照片由 埃里克·奥迪因 通过Unsplash

在一般社区隔离期间，旅行对你们中的许多人来说可能会容易得多。请记住，截至撰写本文时，仅允许必要的旅行。从本质上讲，“居住外授权人员”(APOR) 是唯一被允许从一个城市前往另一个城市的人。 APOR 包括医疗前线人员或行业员工 允许在 GCQ 和 MGCQ 下工作的人。

有家庭或医疗紧急情况的人也可以旅行。

您可以去哪里旅行？

在当地，只要您的目的是必要的，您就可以去任何地方。请务必向当地政府部门 (LGU) 检查进入边境的所有必要要求。

在国际上，只允许必要的旅行，比如工作。外交部保留 更新的国家名单 由于 COVID-19 大流行，目前已对所有来自菲律宾的航班关闭边境。请留意此列表的更新，以防您很快需要旅行。

如果您很快就要旅行，请确保您拥有并持有旅行所需的所有必要文件。

必要的当地旅行

照片由 斯科特·格雷厄姆 通过Unsplash

文件会根据位置和您的目的而有所不同。以下是一些最常见的要求：

  1. 当地滞留人员 – 如果您在几个月前的严格隔离期间被困在马尼拉大都会，现在可以返回您所在的省份，前提是您有以下文件：
  2. 旅行授权或通行证 – 这些通行证由您所在的市或市警察局长签发。您可以在当地警察局获取旅行通行证。
  3. 医疗证明 – 您还需要在旅行日期前至少 14 天获得证明，证明您身体健康且没有 COVID-19 症状。
  4. 请务必从您所在的市卫生办公室或任何经卫生部 (DOH) 认可的医院获取医疗证明。
  5. RT-PCR COVID-19 检测呈阴性 – 某些地区或省份要求您在进入其边境之前出示阴性的 COVID-19 检测结果。请务必在预订机票前与 LGU 核实。
  6. 这些 文件都可以得到保护 在当地的警察局、保健中心和医院。您可以直接与他们协调以确保它们的安全。
  7. 商务旅行 – APOR 不需要地方政府部门的旅行授权。但是，他们确实需要以下文件：
  8. 公司编号
  9. 就业证明
  10. 公司出具的证明旅行原因的文件
  11. 回国的海外菲律宾工人 – 如果大流行导致您回国，以下是您旅行所需的必要文件：
  12. 案件调查表 (CIF) – CIF 要求您披露您的旅行史、接触史、临床信息和联系方式，以帮助当地检疫机构监控所有入境的当地人，以进行接触者追踪。
  13. 红十字会表格 – 所有 OFW 必须在机场接受 RT-PCR COVID-19 检测。确保完成此操作并保存 用于测试的二维码.
  14. 预订经认可的检疫设施 – 所有海外菲工在等待检测结果发布期间必须自我隔离。确保您已在检疫局批准的任何酒店预订房间。

必要的国际旅行

照片由 妮可·杰里 通过Unsplash

如果您即将离开该国，请记住每个国家对外国人都有自己的要求。

迄今为止，只有海外菲工、在国外就读的学生和其他国家的永久居民等必要旅客才被允许离开菲律宾。以下是一些通常需要的文件：

  1. RT-PCR COVID-19 检测结果呈阴性 – 一项常见要求是，必须在航班日期前的一定时间间隔内证明旅客的 COVID-19 呈阴性。请务必安排自己在航空公司认可的任何一家医院进行检查。
  2. 医疗证明 – 除了您的测试结果外，一些国家/地区还要求您提供“适合飞行”的医疗证明，证明您没有出现 COVID-19 症状并且您的健康状况足以乘坐飞机。
  3. 声明发布和豁免 – 声明您了解必要的健康和旅行要求以及出境风险的文件。

非必要的本地和国际旅行

照片由 瑞昌 通过Unsplash

马尼拉大都会区首次实施一般社区隔离时，允许非必要旅客离开并前往其他国家。然而，去年8月，菲律宾国家警察再次宣布禁止非必要旅行。

尽管如此，知道出国度假需要准备哪些文件永远不会太早。以下是机构间工作组第 52 号决议的一些要求：

  • 已确认的往返机票 – 如果您前往需要旅游签证的国家/地区，您需要在搭乘航班时出示往返机票。单程票是一大禁忌。
  • 旅行和健康保险 – 考虑到隔离措施可能发生不可预测的变化，最好购买旅行保险，以防重新预订航班和增加住宿天数。您还应该投保，以防感染 COVID-19。
  • 签署的声明和弃权书 – 一份完整签署的文件，声称您拥有所有必要的文件，并且您了解非必要旅行所涉及的风险。

旅行时，请记住遵守国家/地区的所有规定 安全预防措施 其中包括强制佩戴口罩、面罩以及遵守身体距离。

尽管 旅行现在完全改变了，遵循所有这些对您来说很重要 安全预防措施 由航空公司和您的目的地国家/地区规定。虽然准备所有这些文件可能感觉像是额外的工作，但这是为了您好。

在出发旅行之前，无论是必要的还是非必要的，请确保您的所有必需文件均已更新并且仍然允许旅行。