2024 年 10 月 7 日

隔離期間旅行所需的所有文件

隨著該國繼續對抗新冠肺炎 (COVID-19) 大流行，您可能想知道自己是否能夠提前（或稍後）旅行。這是可以理解的；你們中的許多人曾經 現在已經在家待了六個月了。每個人都應該擺脫這個世界上發生的一切。

隨著馬尼拉大都會及其鄰近地區轉向一般社區檢疫 (GCQ)， 該國其他地區實施改良版一般社區檢疫 （MGCQ），現在的問題是：誰可以旅行？在這次隔離期間，要在本地和國際上順利旅行需要什麼要求？

誰可以旅行？

照片由 埃里克·奧迪因 透過Unsplash

在一般社區隔離期間，旅行對你們中的許多人來說可能會容易得多。請記住，截至撰寫本文時，僅允許必要的旅行。從本質上講，「居住外授權人員」(APOR) 是唯一被允許從一個城市前往另一個城市的人。 APORs include medical frontliners or employees of industries 允許在 GCQ 和 MGCQ 下工作的人。

有家庭或醫療緊急情況的人也可以旅行。

Where are you allowed to travel?

在當地，只要您的目的是必要的，您就可以去任何地方。請務必向當地政府部門 (LGU) 檢查進入邊境的所有必要要求。

在国际上，只允许必要的旅行，比如工作。外交部保留 更新的國家名單 由於 COVID-19 大流行，目前已對所有來自菲律賓的航班關閉邊境。請留意此清單的更新，以防您很快就需要旅行。

如果您很快就要旅行，請確保您擁有並持有旅行所需的所有必要文件。

必要的當地旅行

照片由 史考特·格雷厄姆 透過Unsplash

文件會根據位置和您的目的而有所不同。以下是一些最常見的要求：

  1. 當地滯留人員 – 如果您在幾個月前的嚴格隔離期間被困在馬尼拉大都會，現在可以返回您所在的省份，前提是您有以下文件：
  2. 旅行授權或通行證 – 這些通行證由您所在的市或市警察局長簽發。您可以在當地警察局取得旅行通行證。
  3. 醫療證明 – 您還需要在旅行日期前至少 14 天獲得證明，證明您身體健康且沒有 COVID-19 症狀。
  4. 請務必從您所在的市衛生辦公室或任何經衛生部 (DOH) 認可的醫院取得醫療證明。
  5. RT-PCR COVID-19 檢測呈陰性 – 某些地區或省份要求您在進入其邊界之前出示陰性的 COVID-19 檢測結果。請務必在預訂機票前與 LGU 核實。
  6. 這些 文件都可以得到保護 在當地的警察局、保健中心和醫院。您可以直接與他們協調以確保它們的安全。
  7. 商务旅行 – APOR 不需要地方政府部门的旅行授权。但是，他們確實需要以下文件：
  8. 公司編號
  9. 就業證明
  10. 公司出具的證明旅行原因的文件
  11. 回國的海外菲律賓工人 – 如果疫情導致您回國，以下是您旅行所需的必要文件：
  12. 案件調查表 (CIF) – CIF 要求您揭露您的旅遊史、接觸史、臨床資訊和聯絡方式，以協助當地檢疫機構監控所有入境的當地人，以進行接觸者追蹤。
  13. 紅十字會表格 – 所有 OFW 必須在機場接受 RT-PCR COVID-19 檢測。确保完成此操作并保存 用於測試的二維碼.
  14. 預訂經認可的檢疫設施 – 所有海外菲工在等待檢測結果發布期間必須自我隔離。確保您已在檢疫局批准的任何飯店預訂房間。

Essential International Travel

照片由 妮可·傑瑞 透過Unsplash

如果您即將離開該國，請記住每個國家對外國人都有自己的要求。

迄今為止，只有海外菲工、在國外就讀的學生和其他國家的永久居民等必要旅客才被允許離開菲律賓。以下是一些通常需要的文件：

  1. RT-PCR COVID-19 檢測結果為陰性 – 一個常見要求是，必須在航班日期前的一定時間間隔內證明旅客的 COVID-19 呈陰性。請務必安排自己在航空公司認可的任何一家醫院進行檢查。
  2. 醫療證明 – 除了您的測試結果外，一些國家/地區還要求您提供「適合飛行」的醫療證明，證明您沒有出現 COVID-19 症狀並且您的健康狀況足以乘坐飛機。
  3. 聲明發布和豁免 – 聲明您了解必要的健康和旅行要求以及出境風險的文件。

非必要的本地和國際旅行

照片由 瑞昌 透過Unsplash

馬尼拉大都會區首次實施一般社區隔離時，允許非必要旅客離開並前往其他國家。然而，去年8月，菲律賓國家警察再次宣布禁止非必要旅行。

儘管如此，知道出國度假需要準備哪些文件永遠不會太早。以下是跨機構工作小組第 52 號決議的一些要求：

  • 已確認的來回機票 – 如果您前往需要旅遊簽證的國家/地區，您需要在搭乘航班時出示來回機票。單程票是一大禁忌。
  • 旅遊和健康保險 – 考慮到隔離措施可能發生不可預測的變化，最好購買旅遊保險，以防重新預訂航班和增加住宿天數。您也應該投保，以防感染 COVID-19。
  • 簽署的聲明和棄權書 – 一份完整簽署的文件，聲稱您擁有所有必要的文件，並且您了解非必要旅行所涉及的風險。

旅行時，請記住遵守國家/地區的所有規定 安全預防措施 其中包括強制佩戴口罩、面罩以及遵守身體距離。

儘管 旅行現在完全改變了, it is important for you to follow all the 安全預防措施 由航空公司和您的目的地國家規定。雖然準備所有這些文件可能感覺像是額外的工作，但這是為了您好。

在出發旅行之前，無論是必要的還是非必要的，請確保您的所有必需文件均已更新並且仍然允許旅行。