Все документы, необходимые для путешествия на карантине

Поскольку страна продолжает бороться с пандемией COVID-19, у вас может возникнуть вопрос, сможете ли вы путешествовать раньше (или позже). Это понятно; многие из вас были сидеть дома уже добрых шесть месяцев. Каждый заслуживает отдыха от всего, что происходит в этом мире.

Поскольку Метро Манила и соседние с ним регионы переходят на общий карантин (GCQ) и остальная часть страны переведена на модифицированный общий общественный карантин (MGCQ), теперь возникает вопрос: кому разрешено путешествовать и каковы требования, необходимые для беспрепятственного путешествия внутри страны и за границу в условиях карантина?

Кому разрешено путешествовать?

Фото предоставлено Эрик Одиин через Unsplash

Под действием GCQ многим из вас путешествовать может быть намного проще. Имейте в виду, что на момент написания этой статьи разрешены только необходимые поездки. По сути, «уполномоченные лица за пределами места жительства» (АПОР) – единственные, кому разрешено передвигаться из одного города в другой. К APOR относятся медицинские работники или работники промышленности. who are allowed to work under GCQ and MGCQ.

Лицам, у которых есть семейные обстоятельства или требуется неотложная медицинская помощь, также разрешено путешествовать.

Куда вам разрешено путешествовать?

На местном уровне вам разрешено путешествовать куда угодно, если ваша цель важна. Обязательно проверьте все необходимые требования в Отделе местного самоуправления (LGU) для въезда на их границы.

На международном уровне разрешены только необходимые поездки, такие как работа. Министерство иностранных дел продолжает обновленный список стран которые в настоящее время закрыли свои границы для всех рейсов из Филиппин из-за пандемии COVID-19. Следите за обновлениями в этом списке, на случай, если вам скоро понадобится путешествовать.

Если вы собираетесь путешествовать в ближайшее время, убедитесь, что у вас есть все необходимые для поездки документы.

Основные местные путешествия

Фото предоставлено Скотт Грэм через Unsplash

Документы будут различаться в зависимости от местоположения и вашей цели. Ниже приведены некоторые из наиболее распространенных требований:

1. Местно застрявшие люди – Если вы застряли в метро Манилы во время периода строгого карантина несколько месяцев назад, теперь вы можете вернуться в свои провинции при условии, что у вас есть следующие документы:
2. Разрешение на поездку или пропуск – Эти пропуска выдаются начальником полиции вашего муниципалитета или города. Вы можете получить проездной билет в местных полицейских участках.
3. Медицинская справка – Вам также необходимо будет предоставить доказательства того, что вы здоровы и у вас нет симптомов COVID-19, по крайней мере, за 14 дней до даты поездки.
4. Обязательно получите медицинскую справку в муниципальном или городском офисе здравоохранения или в любой больнице, аккредитованной Министерством здравоохранения (DOH).
5. Отрицательный тест RT-PCR на COVID-19 – В некоторых регионах или провинциях перед въездом в их границы требуется предоставить отрицательный тест на COVID-19. Обязательно проконсультируйтесь с LGU перед бронированием билета на самолет.
6. Эти все документы могут быть защищены в местном полицейском участке, медицинских центрах и больницах. Вы можете напрямую координировать свои действия с ними, чтобы обеспечить их безопасность.
7. Деловые поездки – APOR не нуждаются в разрешении на поездку от LGU. Однако им необходимы следующие документы:
8. Идентификатор компании
9. Свидетельство о трудоустройстве
10. Документы от компании, обосновывающие причину поездки
11. Возвращающиеся филиппинские рабочие из-за границы – If the pandemic has caused you to return home, below are the necessary documents you need to travel:
12. Форма расследования дела (CIF) – CIF требует, чтобы вы раскрывали свою историю поездок, историю заражения, клиническую информацию и контактные данные, чтобы помочь местным карантинным органам контролировать всех прибывающих местных жителей в целях отслеживания контактов.
13. Форма Красного Креста – Все OFW должны пройти тестирование RT-PCR на COVID-19 в аэропорту. Обязательно выполните это и сохраните QR-код для вашего теста.
14. Booking an accredited quarantine facility – Все OFW должны пройти карантин в ожидании публикации результатов своих тестов. Убедитесь, что вы забронировали номер в любом из отелей, одобренных Бюро карантина.

Основные международные путешествия

Фото предоставлено Николь Джери через Unsplash

Если вы скоро покидаете страну, имейте в виду, что в каждой стране свои требования к иностранным гражданам.

На сегодняшний день только необходимым путешественникам, таким как OFW, студентам, обучающимся за границей, и постоянным жителям других стран разрешено покидать Филиппины. Ниже приведены некоторые из часто требуемых документов:

1. Отрицательные результаты теста RT-PCR на COVID-19 – One common requirement is that the traveler must be proven negative for COVID-19 at a certain interval before the flight date. Make sure to schedule yourself for a test at any of the airline’s accredited hospitals.
2. Медицинский сертификат – Помимо результатов вашего теста, в некоторых странах требуется медицинская справка, подтверждающая, что у вас нет симптомов COVID-19 и что вы достаточно здоровы, чтобы летать.
3. Декларация о выпуске и отказе от прав – Документ, подтверждающий вашу осведомленность о необходимых требованиях к здоровью и поездкам, а также о риске выезда из страны.

Необязательные местные и международные поездки

Фото предоставлено Райчан через Unsplash

Когда метро Манилы впервые перешло под юрисдикцию GCQ, второстепенным путешественникам было разрешено покинуть город и поехать в другие страны. Однако в августе 2020 года Национальная полиция Филиппин заявила, что второстепенные поездки снова запрещены.

Тем не менее, никогда не рано узнать, какие документы нужно подготовить для отпуска за границей. Ниже приведены некоторые требования в соответствии с Резолюцией № 52 Межведомственной целевой группы:

• Подтвержденные билеты туда и обратно – Если вы путешествуете в страны, которым требуется туристическая виза, вам необходимо будет предъявить билеты туда и обратно на рейс. Билеты в один конец — это большое «нет-нет».
• Страхование путешествий и здоровья – Учитывая, насколько непредсказуемо могут измениться карантинные меры, лучше всего оформить туристическую страховку на случай перебронирования рейсов и большего количества ночей проживания. Вы также должны быть застрахованы на случай заражения COVID-19.
• Подписанная декларация и отказ от прав – Полностью подписанный документ, подтверждающий, что у вас есть все необходимые документы и вы осознаете риски, связанные с вашей несущественной поездкой.

Путешествуя, не забывайте следить за всеми правилами страны. меры предосторожности вызванных пандемией, среди них обязательное ношение масок, защитных щитков и соблюдение физического дистанцирования.

Пока путешествия теперь полностью изменились, вам важно соблюдать все меры предосторожности налагаемые авиакомпаниями и страной назначения. Хотя подготовка всех этих документов может показаться дополнительной работой, это для вашего же блага.

Прежде чем отправиться в путешествие, важное или второстепенное, убедитесь, что все необходимые документы обновлены и поездка по-прежнему разрешена.