Мифы и легенды, которые заставят вас захотеть поехать в Аклан!

Помимо потрясающих пляжей Боракая, У Аклана есть другие направления. которые привлекают людей. Здесь есть водопад Джавили, эко-парк Бахаван, Альта Виста де Боракай, and many others. More than just these attractions, Aklan also has a mysticism to it that draws people in. From a miraculous wooden figure to a mythical beast, the province has colorful myths and legends you may never have heard of before. Read on to know more about this mystical place. Beyond Boracay culture that you have grown to love, you’ll have other reasons to travel to Aklan!

Прибытие королей Борнея

Фото предоставлено Викимедиа

Considered the oldest province of the Philippines, Aklan’s story takes us back to mid-13th century. Legend or not, the province’s story started with 10 Bornean datus landing on the shore of Sirwakan River with their families in the 1250s. They were escaping the tyranny of the Bornean king Sultan Makatunaw and were in search of new lands.

Руководитель экспедиции Дату Пути встретился с атисами — чернокожими аборигенами острова Панай.

Десятью дату с Борнея, входившими в состав экспедиции, были Дату Пути, Дату Домалогдог, Дату Либай, Дату Падухиноган, Дату Бангкая, Дату Баленсуэла, Дату Думангсил, Дату Думангсол, Дату Пайборонг и Дату Сумаквел. Король Ати Марикудо и королева Маниванг-тиванг оказали дату дружеский прием.

Дату Пути и король Ати Марикудо пришли к соглашению. Земли обменивались на золотой садук (широкополую шляпу), золотое ожерелье с длинной цепочкой и другие предметы, такие как украшения, одежду из тонких тканей и вооружение. Эта торговля известна в истории как «Бартер Панай». После продажи земли был устроен грандиозный пир, на котором присутствовали жители Борнея и Атис. Говорят, что грандиозное празднование, включавшее пение, танцы и богатый банкет, стало началом традиционного фестиваля Ати-атихан.

Продажа земли вынудила атис уступить место семьям датуса и вместо этого жить во внутренних районах.

The story of miracle behind the Ati-atihan Festival

Filipinos celebrate the Ati-atihan Festival every January. The celebration is known to be a form of devotion to the Santo Niño. What many Filipinos do not know is that there’s a richer story behind the festival.

История начинается с пожилой пары в Барангай-Найле в начале 1700-х годов. Неназванный рыбак отправился ловить рыбу в реке. Вместо того, чтобы ловить рыбу, он поймал кусок дерева. Он все пытался выбросить дрова, но они каждый раз возвращались в его сеть. Встревоженный своим несчастьем, он принес дрова домой и отложил их, чтобы использовать в качестве топлива. Он пошел спать со своей женой, но позже его разбудил звук избиения поблизости. Они были удивлены, обнаружив вместо куска дерева резное изображение ребенка.

Пара положила деревянного ребенка на свой алтарь и начала получать такие благословения, как обильный урожай рыбы. Через несколько недель рыбак обратился к священнику за советом. Священник поручил рыбаку принести деревянного ребенка в приход Ибаджай. Несколько дней спустя горожане начали задаваться вопросом, почему кусок дерева всегда исчезал из прихода только для того, чтобы снова найти его в доме рыбака. В конце концов они восприняли это как знак того, что им нужно покаяться и искать прощения за свои грехи. В рамках своего покаяния они чернили лица углем и одевались в лохмотья. После того, как начали совершать этот ритуал, предмет перестал исчезать из прихода.

Однажды испанцы из Миндоро попытались вторгнуться в Ибаджай. Горожане дали отпор и посвятили свою победу статуе. По сей день символическую битву продолжают отмечать в рамках фестиваля Ати-атихан в Ибаджае. В 1978 году падре Фернандо де Легаспи из Малинао узнал о ежегодном праздновании Ибаджай. Он прошел несколько километров, чтобы добраться до города, стал свидетелем веселья и решил повторить празднование, когда его направили в город Калибо. И это было началом ежегодного фестиваля Ати-атихан, отмечаемого в Аклане.

The mythical aswang

Помимо историй о королях и чудесах, воображение акланонов захватили и мифические существа. Одним из таких существ является асван. Днем асванг принимает форму человека, а затем превращается в чудовищную форму, чтобы бродить по ночам, чтобы люди могли поесть. Асван часто принимает форму животного, обычно в тиктика или большую черную птицу с длинным языком. Он также принимает форму свиньи, кошки или черной собаки. Некоторые асванги могут по своему желанию трансформироваться в другую форму, в то время как другие используют смесь грязных масел, приготовленную альбулариосами или местными целителями.

Местные жители верят, что, чтобы отразить нападение асванга, нужно оставить метлы перевернутыми, держать в доме освященный кинжал, а у окон дома повесить веточку бадиавана.

Ужасающий Манананггал

В провинции, изобилующей мифами об Аклане, нет недостатка в ужасных историях. В 1997 году по Аклану распространилась история о жителях деревни, которые утверждали, что нашли Манананггал. Считается, что это существо способно отделить верхнюю часть тела от бедер и ног и отрастить крылья, похожие на крылья летучей мыши. Это отвратительное существо часто бывает женского пола. Она летит в ночное небо в поисках человеческой добычи.

История манананггала начала формироваться самостоятельно, когда группа мужчин заявила, что видела ваквак, еще одно местное название манананггала. Они сказали, что не видели тела манананггал, поскольку оно было покрыто ее крыльями. Они также не видели ее лица, покрытого волосами. Тем не менее они сказали, что уверены, что это был манананггал. Другие жители также утверждали, что видели это существо, описывая его как женщину с красными глазами. Люди рыскали по деревне в поисках ужасного существа, но не смогли его поймать.

Любимый зверь бога Акланона

Еще одно известное мифическое существо в Аклане — это паниготло, считается любимым зверем Гамханана, бога Акланона. Как гласит легенда Аклана, если бы паниготло слышен дрожащий крик во время полнолуния, особенно перед полуночью, тогда ожидается, что на следующий день будет обильный урожай. Однако если колеблющийся крик слышен после полуночи, это воспринимается как предзнаменование того, что вот-вот произойдет что-то плохое.

Легенды и мифы, хотя они и нереальны, делают культуру более интересной. Это показывает, насколько изобретательны местные жители при создании этих историй, а также отражает их богатую историю. В следующий раз, когда вы поедете в провинцию, обязательно больше узнать о богатой культуре Аклана. Альта Виста де Боракай, роскошный кондотель, расположенный на вершине горы, — это именно то убежище, которое вам нужно в качестве базы для вашего маленького приключения. Проведите незабываемое время в Аклане!