在不穩定的海流中：今天長灘島的當地人

長灘島的旅遊業和當地企業剛開始從 2018 年為期六個月的恢復關閉中恢復過來，之後 COVID-19 大流行阻礙了其成長勢頭。

Fortunately, the world-renowned beach has since 去年10月1日開業, 2020, to accommodate more tourists and help support locals who were hit hard by the pandemic. Tourists can now curb their wanderlust by visiting Boracay, provided that they follow set guidelines and strict health-and-safety protocols to protect themselves and the locals.

Among these requirements are:

• 旅行前 72 小時進行的 RT-PCR 檢測呈陰性；
• 已確認的預訂 DOT-approved hotels in Boracay;和
• 可在阿克蘭政府網站上存取的線上健康申報卡。

長灘島最新新聞報導，遊客沒有年齡限制。請注意指南，並相應地準備您的文件，以避免您的旅行經歷出現任何複雜情況。

照片由 俊浩 透過Pixabay

長灘島跨機構工作小組（BIATF）盡最大努力支持當地經濟，同時牢記病毒帶來的危險。然而，造訪的遊客數量是否足以支撐長灘島當地的生計呢？

1.電流不穩定。

照片由 安傑利卡 透過 Pexels

最后一个问题的简短答案是“不”。事實上，菲律賓工商會長灘島（PCCI-Boracay）承認，到訪該島的遊客量 not enough to support its local businesses 現在正在破產。

自長灘島重新開放以來，造訪該島的遊客人數減少至 1,303 人，而疫情前每天的遊客人數為 3,000 至 5,000 人。這些數字威脅著數以千計依賴旅遊業為生的就業機會。

對於居住在阿克蘭以外的人來說，長灘島可能是一個天堂和理想的度假勝地；但對當地人來說，它的意義遠不止於此。這是一個讓他們能夠開始生活並養家糊口的地方——一個可悲的避風港正在從他們的手中溜走。

大多數企業主對重新開業感到擔憂，因為他們的收入可能不足以補償成本。著名的 Sunny Side Cafe 和 Coco Mama 的老闆 Nowie Potenciano 在接受採訪時表示，由於地方政府部門制定的指導方針，遊客也可能不會去參觀它們。

Potenciano 告訴《商業鏡報》，“對於我們來說，現在開放仍然存在太大的風險。所有地方政府部門都有自己的指導方針，這讓潛在的旅行者感到非常困惑。”

這意味著長灘島的遊客不僅要應對病毒，還要克服取得急需文件的障礙。

2.一個時代的結束。

照片由 凱莉·西克瑪 透過Unsplash

當地的生計受到大流行的嚴重打擊，其中包括已經存在了幾十年的餐廳和家庭經營的酒店。

擁有 20 年歷史的 Don Remedios 餐廳的經營者 Binggoy Remedios 告訴媒體 詢問者 由於長灘島遊客稀少，他被迫出售自己的生意。

「這個生意對我來說一直很好，特別是自 10 年前以來。但如果我們不盡快賺錢，我們所有的積蓄都會花光，」他說。

更多長灘島商業新聞更新也報導了有關家庭經營的度假村停止營運的消息。其中一處由馬來議員 Nenette Aguirre-Graf 擁有，該度假村自 2020 年 9 月以來無法接待遊客，從而在運營 17 年後被迫關閉。

由於大流行的影響，這些場所的關閉標誌著大多數當地生計的時代的結束。然而，人們也必須考慮必須放棄的員工和工作崗位的數量。

企業主聲稱，訪問該島的測試要求強烈阻礙了潛在遊客訪問長灘島。幸運的是，旅遊部最近宣布，資助 COVID-19 測試 適合前往長灘島的遊客。

此外，近期有關長灘島的消息也透露，長灘島約1,423名飯店工作人員將接受檢測，以確保他們和遊客的安全。在這場大流行期間，旅客如何幫助菲律賓的驕傲——長灘島重新站起來？

3. 慈善旅行。

照片由 艾德·達瓦德 透過Pixabay

雖然在大流行期間旅行似乎是一件魯莽而奢侈的事情，但毫不誇張地說，它也可以是一種慈善形式。長灘島當地人需要像您這樣的遊客來支持他們的生意和生計，以便能夠度過這場大流行。

何不去這裡度過你的假期 菲律賓度假勝地 正在等待您來拜訪他們？在幫助他人從大流行中恢復的同時享受自己的樂趣。這對每個人來說都是雙贏的局面。

在長灘島度過美好時光的絕佳方式是 像當地人一樣享受這個島嶼。充分利用人烟稀少的海滩；这样您就可以享受广阔的蓝宝石般的海水，就像这是您的私人海滩一样。讓當地人感受到您與他們同舟共濟，度過了這場大流行。

有大量 activities you can do in Aklan 享受當地體驗，例如在一月份慶祝 Ati-atihan 節的形式。

Additionally, the Museum It Akean is also open to cater to your interests, if you are a researcher or someone who would just like to know more about the rich history of Aklan. More importantly, support local livelihoods, especially peddlers and small shops selling memorabilia, ornaments, and whatnot.

有 需要記住的習俗 當您沉浸在阿克蘭時，儘管其中一些活動可能暫時被禁止，例如 pagmamano 的傳統。這是將頭放在長者手上的習俗，以表示尊重。

如果您無法前往長灘島，還有其他方式可以提供協助，例如向菲律賓紅十字會長灘島馬來人分會等慈善機構捐款。該國的醫療前線需要您以任何形式的幫助。

長灘島當地人希望您知道他們正在盡最大努力確保您的安全。因此，不要害怕透過拜訪和支持他們來幫助他們。

4. 菲律賓人團結一致。

照片由 提姆·馬歇爾 透過Unsplash

這場大流行擾亂了世界，而生存之道就是互相幫助，度過這些困難時期。歸根結底，菲律賓人將不得不互相依靠，才能從病毒造成的損害和損失中恢復過來。

造訪長灘島，支持當地旅遊業，同時遵循健康和安全指南，確保每個人的安全。不要讓新冠肺炎 (COVID-19) 妨礙您在享受快樂的同時幫助他人。