旅行時您應該了解的米沙鄢群島的藝術和手工藝

米沙鄢群島以其令人驚嘆的自然景觀而聞名,從未受污染的海灘和圓頂形的山丘到以壯麗的日出和日落為背景的廣闊海洋。雖然大自然體現了這種令人驚嘆的創造力,但該地區各自的社區也擁有複雜的藝術。在每個省份,您都會發現充滿活力的傳統藝術和手工藝場景。事實上,這是遊客遊覽米沙鄢群島時最喜歡看到的東西之一。

也許您希望今年能夠參觀該地區,以自己的方式為該地區提供幫助 重振當地旅遊業和經濟。這裡有個建議:優先參觀米沙鄢群島著名的藝術和手工藝品。眾所周知,本土產品是受健康危機打擊最嚴重的產業之一。支持當地人現在比以往任何時候都更重要,不僅可以緩解經濟困難,還可以保護本土文化。

使用本指南了解您不容錯過的維薩亞斯傳統藝術和手工藝:

西米沙鄢

第六區以其本土纖維生產而聞名,是您尋找高品質紡織品的理想之地。它們有不同的顏色和圖案,是理想的旅行紀念品和家居裝飾。前往當地社區,您不僅會發現這些商品,還會發現有助於保持米沙鄢群島藝術和手工藝活力的編織社區。

Some of the provinces organize different festivals to showcase products. That’s why when visiting the region, it’s best to time it on days when districts come together for a celebration. Here are the specific arts and crafts items you’ll find in different Western Visayan provinces:

1. Panay

patadyong 是古董店中最受歡迎的編織產品之一。這種管狀包裹式服裝通常由棉和馬尼拉麻製成,可以以多種方式穿著,就像馬龍一樣。它可以是時尚的裙子,也可以是大披肩。它通常採用帶有明亮色調的格子設計。

同時,在伊洛伊洛,當地人對他們的 hablon 感到自豪,這是一種帶有格子圖案的平紋織物。雖然它用於 patadyong,但在當地製作的 panuelo 或手帕中也很常見。

照片由 羅德·朗 透過Unsplash

On the other hand, the most popular arts and crafts of Aklan typically use piña. Pineapple leaves have two kinds of fibers: the bastos (rough portion) and the liniwan (smooth one). Artisans use a shard of Chinese porcelain to expose the bastos and then a coconut shell to bring out the liniwan. Piña is 常用 巴龍他加祿語。如果您計劃前往阿克蘭,請預訂 4 月份的行程,並觀看該省舉辦的皮納和纖維節 (Piña and Fiber Festival) 慶祝活動。身處其中,請不要抗拒長灘島的誘惑!訪問 長灘島阿爾塔維斯塔飯店 尋找價格實惠的飯店房間預訂!

哪裡可以買傳統工藝品:古董布加鬆的 Patadyong 織工(P700 – P4,000)、伊洛伊洛的 Obra Ilonggo 和阿克蘭的 One Aklan Store(2,000 – P3,500)。

2. 內格羅斯人

Sinamay 是一種由馬尼拉麻纖維編織而成的材料,長期以來一直是米沙鄢群島(特別是內格羅斯島)流行的紡織品。這種布料可用於不同的產品,從帽子等服裝配件到儲物盒和餐墊等家居裝飾。然而,在島上的每個省份,您都會發現獨特的手工藝品。

例如,在杜馬格特,有一群工匠專注於將岩石和石頭製作成花瓶、牆壁藝術、珠寶盒、餐具和相框以及其他家居裝飾品。內格羅斯東方藝術和遺產中心在拋光之前在這些岩石上雕刻出馬賽克般的圖案。

照片由 卡羅琳娜·格拉博斯卡 透過 Pexels

在巴科洛德,節日面具代表了米沙鄢群島的藝術。這些產品在十月第四個星期日舉行的馬斯卡拉節期間尤其受歡迎。這些面具通常都帶有笑臉,正如這座城市的綽號:微笑之城。當您參加今年的慶祝活動時,請購買節日面具。作為社交聚會的一部分,社交聚會可能會有所不同 今年旅遊新趨勢,你可能無法向人群炫耀你的面具,但至少,當你度假回來時,你可以把節日的一部分帶回家。

哪裡可以買傳統工藝品:杜馬格特的內格羅斯東方藝術和遺產以及巴科洛德的遺產和喬喬維托設計畫廊(P150 至 P300)

 

東米沙鄢

東米沙鄢是一個農業區,出產各種農作物,從水稻到椰子到甘蔗。但肥沃的土壤和廣闊的綠色植物不僅養活了社區,還幫助當地人豐富了米沙鄢群島的傳統藝術。從用植物材料編織的墊子到用某些類型的粘土製成的陶瓷產品,在遊覽第八區的三個島嶼後,您會發現值得隨身攜帶的土特產。

1. 薩馬島

A grass called tikog is abundant in this province. You may not be familiar with this raw material, but you surely know its popular by-product: banig or sleeping mat. When you go to Samar, especially in September, you’ll catch the Banigan Festival (also known as Kawayan-Banigan Festival) at Basey, a celebration of the province’s dynamic mat-weaving industry.

照片由 凱莉·萊西 透過 Pexels

舞蹈遊行的表演者穿著不同的巴尼格服裝,將米沙鄢群島兩種不同的民間藝術融合在一場活動中。還有一些小型活動展示工匠的巴尼格創作。當你檢查它們時,請記住 避免新型冠狀病毒 (COVID-19) 的安全旅行提示.

哪裡可以買傳統工藝品:巴西的 BANIG 商店(巴西本土產業發展協會)(P1,300 至 P2,500)

2. 萊特島

與薩馬島類似,您可以在該省期待提科格工藝品。如果您錯過了在薩馬島購買著名的 banig,您可以在萊特島購物。但除了睡墊之外,你還可以在這裡買到設計獨特的藤竹製品。它們的特別之處在於它們是由原住民勤奮的雙手製作而成,例如萊特島南部的馬曼瓦部落。這些智慧財產權是維薩亞斯藝術和手工藝的支柱之一。

照片由 馬庫斯·溫克勒 透過 Pexels

還有一些土特產反映了萊特島社區的復原力。當該省遭受該國歷史上最嚴重的颱風「約蘭達」襲擊時,工匠們仍然為他們的藝術找到了力量和靈感。例如,有約蘭達燈籠、手工切割、手工雕刻的椰殼裝飾品,以及用颱風留下的木屑製成的念珠。

哪裡可以買傳統工藝品: TAP 在 Tanauan 的手工藝品

3. 比利蘭

The town of Naval in Biliran is famous for its vibrant mat-weaving industry, led by the Higatangan Mat Weavers. Visit Biliran in May, in time for the Higatangan Island Festival, so you can catch these colorful mats in fairs and fully appreciate this piece of art of Visayas. In 2019, 5,000人參加了慶祝活動 並親眼目睹了工匠們編織席子的技巧。

除了垫子之外,该省还拥有制作各种陶瓷制品的熟练工匠。例如,整個馬里皮皮島都富含高嶺土,這是一種非常適合製作盆栽的黏土。因此,岛上的许多社区都生产陶罐、花盆和罐子以及其他陶瓷制品。

照片由 皮克斯 透過 Pexels

哪裡可以買傳統工藝品:Higatangan 墊子編織者和 Maripipi 手工藝者協會

 

Central Visayas

該地區的特點可能是高度城市化的城市,但中米沙鄢社區的手工藝遺產仍然充滿活力。從竹子到椰子製品,這些地區有許多傳統工藝品。

小城鎮尤其忠於對年輕一代進行民間藝術教育的傳統,因此,如果您想獲得當地的好東西並了解其製作方法,那麼這些小鎮值得您的旅行中包括在內。也有一些在受歡迎的市場出售,所以即使您找到藝術品和工藝品也不會有問題 當你獨自旅行時.

1.宿務

米沙鄢群島還有哪些傳統藝術與手工藝?嗯,宿霧人有他們自己版本的編織籃子, 當地人稱為 bakat。當地工藝以竹條為原料,手工拼湊而成,形成格子圖案。其設計獨特,呈六角形。

照片由 盧卡斯·門德斯 透過Unsplash

不管你信不信,早在前殖民时期,宿雾就有了巴卡特篮子。當地人和中國商人在收穫期間用它來儲存農產品。從那時到現在,它都是宿霧文化的重要組成部分。

哪裡可以買傳統工藝品: 碳自由公園

2. 錫基霍爾

如果您正在尋找椰子手工藝品來裝飾您的家居裝飾或餐具套裝,那麼錫基霍爾就是您的最佳選擇。該省有幾位專門雕刻椰子木的工匠。

照片由 阿菲瓦·莊喬姆 透過 Pexels

這種原料在傳統藝術和手工藝領域發揮瞭如此重要的作用,以至於該省的一個名叫瑪麗亞的小鎮慶祝盧比(椰子)節,這是一場紀念守護神神聖普羅維登斯聖母的感恩節盛宴。節慶舞蹈描繪了農作物對鎮民生活的重要性。

哪裡可以買傳統工藝品:聖胡安邁特的錫基霍爾當地紀念品

3. 薄荷島

除了巧克力山之外,薄荷島還以其精心編織的籃子而聞名,這些籃子特別是由不同的原料製成的。竹子、藤條、柳條、sig-id 或 buri,只要你能想到的,他們都有,特別是安特克拉市。該鎮被稱為“保和省籃子之都”並不是沒有原因的。傳統的編織藝術在這裡的社區代代相傳。

照片由 扎卡里·斯坦斯 透過Unsplash

安特克拉每年三月都會慶祝籃子節。大約在這個時間遊覽薄荷島,您可以觀看米沙鄢群島充滿活力的藝術和手工藝的重大慶祝活動。

哪裡可以買傳統工藝品: 安特克拉

隨著今年旅行限制的放鬆以及更多旅遊熱點在該國重新開放,請考慮藝術和文化之旅。規劃您的行程,讓您發現當地頂級目的地民俗藝術場景的活力。請參閱此部落格作為指南。當然,不要忘記:帶上假期的小飾品,這樣您就可以將米沙鄢群島的一部分帶回家。