COVID-19 大流行期間必讀的旅遊指南
2019 年冠狀病毒病或 COVID-19 是一種持續影響許多國家的疾病。截至本文撰寫時，世界衛生組織宣布 196 個國家出現冠狀病毒病例，其中包括菲律賓。鑑於這一事實，在菲律賓病例數量不斷增加的情況下，像您這樣的旅客需要注意這份菲律賓旅遊指南。
照片由 你好，我是尼克 透過Unsplash
目前，呂宋島正在實施加強社區隔離。上述隔離是羅德里戈·杜特蒂總統於2020年3月16日宣布的，以阻止疾病進一步傳播。這距離 2020 年 3 月 12 日馬尼拉大都會宣布社區隔離僅幾天。以下是 強化社區檢疫指引:
公共交通系統將暫停，包括陸地、海上和空中旅行。旅遊警告指出，唯一允許進入該國的人是菲律賓人、他們的外國親屬或伴侶、與該國有外交或醫療事務的人，以及來自沒有 COVID-19 病例的國家的人。
1. 嚴格要求公民留在室內，除非需要食物和藥品等基本必需品。
2. 晚上 8 點至凌晨 5 點將實施宵禁，但醫護人員、呼叫中心工作人員、媒體人員、和平與秩序官員、地方政府官員除外。
3. 只有提供食品、藥品、電力、能源、電信和匯款等基本必需品的機構才允許營運。
4. 送貨和貨運服務仍然可用，但必須經過不同地區的檢查站。
5. 鼓勵社區公共和私營部門在家工作。
上述强化社区隔离从3月17日开始，一直持续到4月12日。但隨著時間的推移， 該國的 COVID-19 病例 成長了。因此，強化社區隔離措施已擴大到呂宋島以外的地區，其中包括宿霧和長灘島等熱門旅遊目的地。
照片由 莎朗麥卡琴 透過Unsplash
因此，如果您目前在菲律賓或需要在菲律賓旅行，請遵循以下預防冠狀病毒的提示，保護自己和他人免受病毒傳播：
1. 遵守 COVID-19 健康指南。
照片由 阿尼·科勒希 透過Unsplash
The World Health Organization (WHO) had issued guidelines to protect you from getting the dreaded disease. Some of the ways to avoid getting the Coronavirus or any sickness include wearing a flu mask when going to crowded places, eating a healthy diet, and getting an adequate amount of sleep.
2. Stay tuned for any Coronavirus updates in the Philippines.
關注新聞可能會帶來壓力，但這是您了解來自原籍國的旅遊建議的最佳方式。例如，與 馬尼拉封城 或者目前正在實施的密集社區隔離，您將了解旅遊部乃至您所在國家正在採取的幫助您回家的措施。此外，您還將詳細了解您所在地區在大流行期間需要遵循的新準則。
3. 遵守您所在地區的檢疫規則。
照片由 盧卡斯·布拉澤克 透過Unsplash
如果您在前往旅行目的地之前研究了該目的地，那麼您不妨利用該技能來研究您所在地區的檢疫規則。例如，目前菲律賓的大多數地點都在發行 免費檢疫通行證。这些通行证只允许一名家庭成员购买基本必需品。另一个例子是长滩岛，当地政府正在实施宵禁并控制岛上乘船游览的时间表。
4. 推遲目前的任何旅行。
這不僅意味著前往菲律賓的另一個國家或地區。它也可能意味著走出您的度假屋或酒店。即使您被困在長灘島或巴拉望島，也可能會忍不住走出家門，在周圍只有幾個人的情況下在海裡曬太陽。然而即使与 海灘對健康的好處, don’t risk going out and possibly coming across a person with Coronavirus symptoms.
在加強社區隔離期間，您還必須記住，除了那些可被歸類為「必要」旅行（這意味著緊急的家庭或商務承諾）之外，不允許任何旅行。因此，如果您有其他計劃的假期或旅行，則必須聯絡您的航空公司重新預訂航班（或線上管理），因為您將不被允許離開該國。
5. Seek immediate medical help if you have the symptoms.
照片由 阿尼·科勒希 透過Unsplash
對自己和他人的生命負責。如果您出现症状，请立即寻求冠状病毒治疗。不要冒着生命危险，像平常一样忽视呼吸急促或发烧。 不要向医务人员否认您的症状或旅行史。请记住，这些医生也在冒着生命危险来帮助您，所以您不妨也合作来挽救您的生命。
In the time of the Coronavirus pandemic, getting the virus is the worst-case scenario for any traveler. If you have the virus, you’ll be quarantined and it may take weeks for you to recover and go back to your home country or your house in the Philippines. With no possible vaccines for the virus yet, the only way to keep yourself safe is to be fully informed, follow government protocols, and practice health guidelines.