克服國外語言障礙的 12 種方法

前往不同國家時,您可能面臨的一項挑戰是對當地所用語言的了解為零。儘管 超過 20 億人說英語,世界上也有非英語國家。

然而,就像生活中的任何挑戰一樣,語言障礙是可以克服的。 以下是有關如何實現此目標的一些提示:

1. 了解該國家/地區的主要語言 

Photo Courtesy of 韋斯希克斯 透過Unsplash

菲律賓和中國等許多國家都有地方方言。例如,菲律賓的官方語言是他加祿語,但當您前往長灘島時, 阿克蘭語 是當地人說的。雖然長灘島普遍使用英語,但了解當地方言很重要,以防您遇到英語不流利的人。  

不用擔心,您不需要說流利的當地語言。相反,您只需要知道可以用來向當地人打招呼並向他們提問的基本單字和短語。

2. 學習重要短語

Photo Courtesy of 皮克斯 透過 Pexels

當前往外國時,尤其是那些不會說英語的國家時,學習與地點、交通和食物相關的重要短語是值得的。學習諸如「最近的火車站或計程車停靠點在哪裡?」、「洗手間在哪裡?」和「你能告訴我怎麼去…」之類的短語可以決定一次旅行的好壞。 

3. 下載語言應用程式 

有些網站可以幫助您透過智慧型手機學習某些語言。許多說英語的人用來學習另一種語言的一個這樣的網站是 Google翻譯。該網站可以翻譯幾乎任何短語或句子(只要您可以訪問互聯網)。每當你在與當地人交談時遇到心理障礙時,這都會有很大幫助。 

4.攜帶一本袖珍語言字典

Photo Courtesy of 丹·戈爾德 透過Unsplash

雖然配備翻譯應用程式對於克服語言障礙似乎很實用,但請記住,智慧型手機電池和行動電源可能會耗盡電量。所以最好準備一本袖珍語言字典作為備份。語言字典也是學習新語言的好方法,特別是如果您是那種在網路上容易分心的人。 

5. 將提示卡放在旅行袋中 

您可以將您認為在國外需要的最重要的短語放在包包裡的一組精緻的提示卡中。如果你忘記瞭如何說出某個短語,只需拿出你的卡片即可。 

6. 隨身攜帶筆和紙  

如果其他方法都失敗,請用筆和紙畫出或拼出您想說的內容。這可能是一種選擇,尤其是如果您具有藝術天賦的話。這是為了防止您在詢問前往您無法發音的地方的路線時需要寫下一些內容以向當地人展示。

7. 報名語言課程  

如果您還有幾個月就要出國旅行,請考慮參加短期語言課程。有些大使館提供語言課程,您可以在工作日下班後或週末參加。在菲律賓,由技術教育和技能發展局 (TESDA) 提供 外語課程,例如日語、韓語、日語、中文、西班牙語和阿拉伯語,無需學費。 

8. 處理圖片

Photo Courtesy of 阿什利·惠特拉奇 透過Unsplash

「一圖勝千言」這句話至今仍具有現實意義。圖片也可以成為與當地人溝通時打破語言障礙的關鍵。一些不會說當地語言的旅客會透過提供他們想問的問題的照片來詢問當地人。所以,在你的智慧型手機上保存幾張照片;你永遠不知道什麼時候會需要它。如果您沒有照片,也可以利用智慧型手機鍵盤上的表情符號或表情符號。 

9. 向當地人學習 

透過課程、智慧型手機應用程式和字典學習語言是一個好的開始。但為了能夠應用您所學到的知識,最好與母語人士溝通。這將使您能夠聽到真實形式的語言,幫助您更有效地學習它。這不僅可以提高您的溝通技巧,還可以幫助您在國外結識新朋友。 

10.超越口語

Photo Courtesy of mentatdgt 透過 Pexels

出國旅行時,口語並不是您應該擔心的唯一溝通障礙。您還應該記住當地人在溝通中常用的肢體語言。在您的國家/地區豎起大拇指可能意味著“好的”或“好”,但在其他國家/地區可能會被解釋為粗俗或粗魯。因此,請注意並學習母語中的「是」、「否」和「謝謝」等基本短語,以避免常見的旅行者錯誤,例如冒犯性的肢體語言。 

11. 說清楚 

 確保說清楚,以便被很好地理解。避免使用可能妨礙正確理解訊息的俚語和縮寫。緩慢而直接地說話。

12.不要害怕要求澄清

Photo Courtesy of 蒂拉查德·庫姆塔諾姆 透過 Pexels

學習新語言的關鍵是能夠理解它。一路上會發生誤解和誤會,但沒關係。在與該語言的母語人士交談時,如果您聽不懂他們在說什麼,請毫不猶豫地澄清。人們會理解你正在努力學習。 

打破與外國當地人交流的語言障礙可以在許多方面為您提供幫助。它還可以在提升您的技能、寫作風格、詞彙量和簡歷方面為您提供幫助!旅行時,如果你知道當地人如何說話,你就不必擔心有效溝通。學習一門語言肯定會有很長的路要走。